Standardtarife

Übersetzung: CHF 4,– pro Zeile * zzgl. MWSt. **
Korrekturlesung/Redaktion/Qualitätssicherung: CHF 120,– pro Stunde zzgl. MWSt.**

* Eine «Zeile» ist eine Standardeinheit von 55 Zeichen, inklusive Leerzeichen. In einem Word-Dokument z.B. ist die Gesamtzeichenzahl unter «Wörter Zählen» ersichtlich. Physische Seiten haben keine Bedeutung in Bezug zum Textvolumen, weil eine A4-Seite von null bis 60 Zeilen Text beinhalten kann, manchmal sogar mehr.

** Ich bin verpflichtet, die Schweizer MWSt. von 7.7% auf allen Aufträgen zu erheben, die in der Schweiz verrechnet werden (meine MWSt.-Nr ist CHE-113.778.641 MWST). Aufträge, die ausserhalb der Schweiz verrechnet werden, unterliegen keiner MWSt.